SAN DIEGO (AP).-Joc Pederson y Sergio Alcántara sacudieron cuadrangulares, y Jake Arrieta lanzó cinco sólidas entradas para encaminar a los Cachorros de Chicago a un triunfo el miércoles 3-1 sobre los Padres de San Diego y su excompañero Yu Darvish, y quedarse con dos de los tres juegos de la serie.
El shortstop dominicano, Sergio Alcántara disparó un cuadrangular solitario contra el relevista Emilio Pagán. Es su primer jonrón de la temporada y el segundo en sus dos temporadas en Grandes Ligas.
Los Cachorros vencieron a los Padres cinco veces en seis juegos durante un lapso de 10 días, incluyendo una barrida de tres partidos en Wrigley Field la semana pasada.
Darvish (6-2) retiró a los primeros nueve enemigos que enfrentó hasta que Pederson disparó un panorámico cuadrangular entre jardín derecho y central para abrir el cuarto inning y empatar la pizarra 1-1.
Alcántara se voló la barda ante Emilio Pagán con un out en el octavo inning, su primer cuadrangular de la campaña.
Arrieta permitió una carrera y cuatro hits en cinco entradas, ponchó a seis y caminó a uno. Terminó abanicando a tres enemigos en el quinto inning después de que Víctor Caratini había iniciado el capítulo con un sencillo.
Arrieta admitió el sencillo productor de Manny Machado en el tercer inning.
Rex Brothers (2-0) retiró en orden la sexta entrada para llevarse el triunfo. Craig Kimbrel, quien fuera cerrador de San Diego en 2015, lanzó un noveno inning perfecto para su 15to salvamento en 17 oportunidades.
Darvish permitió dos anotaciones y tres hits en siete entradas, ponchó a ocho enemigos y regaló dos boletos.
Por los Cachorros, el dominicano Sergio Alcántara de 3-1 con una impulsada y una anotada. El venezolano Rafael Ortega de 3-1.
Por los Padres, los dominicanos Manny Machado de 4-1 con una impulsada; Fernando Tatis Jr. de 4-0. El puertorriqueño Víctor Caratini de 3-1
Jorge Polanco y Miguel Sano jonrones
MINNEAPOLIS — Gerrit Cole volvió a centrarse con seis buenas entradas de trabajo y Giancarlo Stanton pegó dos de los cuatro jonrones con los que los New York Yankees vencieron 9-6 a los Minnesota Twins.
Cole (7-3) ganó por primera vez en tres aperturas en las que admitió jonrones solitarios del quisqueyano Jorge Polanco y Miguel Sano dentro de cinco hits y sin repartir bases por bolas. Polanco pegó un batazo de dos carreras en un noveno capítulo de cuatro carreras para los Twins.
Cole reservó dos de sus nueve ponches para Josh Donaldson, quien hace unos días cuestionó si el lanzador derecho y otros pitchers habían utilizado sustancias pegajosas en los dedos para mejorar su agarre de la pelota.
Aaron Judge y el dominicano Miguel Andújar también se volaron la barda ante el abridor de los Twins Randy Dobnak (1-6), quien batió sus peores marcas de carreras admitidas (ocho), jonrones (cuatro) y bases por bolas (tres) en cuatro entradas y dos tercios de trabajo.
Por los Yankees, Andújar se fue de 4-2 con dos carreras producidas y una anotada y el colombiano Gio Urshela de 3-2 con una anotada.
Por los Twins, Polanco terminó de 5-2 con tres impulsadas y dos anotadas y Sano de 4-3 con dos impulsadas y dos anotadas, mientras que Gilberto Celestino de 4-1 con una anotada.
Diego Castillo pierde
ST. PETERSBURG.– Starlin Castro conectó un doble productor en extra innings para darle a los Washington Nationals la victoria por 9-7 sobre los Tampa Bay Rays, líderes del Este de la Liga Americana.
Castro abrió el episodio con su doble ante Diego Castillo (2-3) y anotó en elevado de sacrificio de Josh Harrison para colocar la pizarra 9-7.
Tanner Rainey tuvo corredores en primera y segunda sin out en la parte baja de la décimo primera entrada, pero escapó sin daño para su primer rescate. Ponchó a Manuel Margot, dominó a Yandy Díaz con una rola y abanicó a Austin Meadows para el último out.
Ryan Zimmerman llegó a 27 juegos con al menos un cuadrangular en su carrera y Juan Soto también se voló la barda por los Nationals, que han perdido nueve de sus últimos 12 encuentros.
El novato de Tampa Bay, Taylor Walls, sacudió su primer jonrón en Grandes Ligas y Joey Wendle se voló la barda por primera vez como emergente en su carrera. Los Rays tienen marca de 20-5 desde el 13 de mayo.
Yan Gomes pegó sencillo productor y Kyle Schwarber añadió un elevado de sacrificio que puso a Washington arriba 7-5 en la décima entrada.
El cubano Randy Arozarena abrió la parte baja de ese capítulo con un triple productor ante Brad Hand (3-2) y anotó en el sencillo de Wendle para empatar el marcador 7-7.
Por los Nationals, Soto se fue de 4-1 con dos carreras impulsadas y tres anotadas y Castro de 5-2 con una producida y una anotada, mientras que Víctor Robles terminó de 5-2 y el brasileño Yan Gomes de 5-1 con una remolcada.
Por los Rays, Arozarena bateó de 5-3 con tres impulsadas y una anotada y Díaz de 4-2 con una anotada.
Texas 4, Gigantes 3
Brock Holt conectó un sencillo con dos outs para ponerle fin al encuentro en la 11ra entrada y los Rangers de Texas derrotaron el miércoles 4-3 a los Gigantes de San Francisco, para su segundo triunfo en los últimos 14 partidos.
Holt conectó un imparable a jardín central ante el zurdo Jake McGee (2-2) después de que los Gigantes otorgaron boleto intencional a Isiah Kiner-Falefa para enfrentar al zurdo.
Nate Lowe, quien conectó un elevado de sacrificio como bateador emergente en la 10ma entrada, inició la 11ra en la intermedia. Hubo un par de elevados antes de que anotara la carrera con la que los Rangers dejaron a un rival en el terreno por cuarta ocasión en la campaña. Texas tiene marca de 7-2 en extra innings y puso fin a una racha de 13 derrotas en juegos interligas, con lo que había igualado un récord de Ligas Mayores.
Brett Martin (1-2), el cuarto lanzador de los Rangers, admitió un hit al retirar las dos entradas adicionales.
Sammy Long ponchó a siete en cuatro innings en un excelente debut en Grandes Ligas con los Gigantes, mientras que Jason Vosler y Chadwick Tromp conectaron cuadrangulares consecutivos ante Kyle Gibson, líder de efectividad en la Liga americana.
Los Rangers empataron el juego a dos en el noveno inning ante Tyler Rogers, el quinto lanzador de los Gigantes. Kiner-Falefa abrió la entrada con sencillo, se robó la segunda y anotó en flojo imparable de Adolis García a jardín derecho.
Por los Rangers, el cubano Adolis García de 4-1 con una impulsada.
Por los Gigantes, el colombiano Donovan Solano de 4-1. El venezolano Wilmer Flores de 4-0. El hondureño Mauricio Dubón de 2-0 con una anotada.
Atléticos 4, Arizona 0
Sean Manaea lanzó pelota de dos imparables en seis entradas y los Atléticos de Oakland vencieron el miércoles 4-0 a los Diamondbacks de Arizona, que sufrieron su 19na derrota consecutiva fuera de casa.
Mark Canha pegó dos imparables y produjo dos carreras por los Atléticos, y Jed Lowrie apiló tres hits. Los líderes del Oeste de la Liga Americana llegaron a seis triunfos en sus últimos siete partidos.
Los Diamondbacks alargaron su racha de derrotas a siete. Su cadena de reveces fuera de casa es la más larga de su tipo en Grandes Ligas desde 1985.
Manaea (5-2) alargó a 15 entradas su racha de episodios sin permitir anotación. Ponchó a tres enemigos y regaló dos pasaportes para firmar su segunda victoria en fila.
Oakland tomó ventaja de 3-0 en la segunda entrada, en la que Canha disparó triple de dos carreras y anotó en el sencillo de Lowrie.
El jardinero central de Arizona Ketel Marte estuvo a punto de realizar una espectacular atrapada al batazo de Kanha, pero la esférica le rebotó en el guante al chocar contra la barda. La decisión se confirmó tras revisar la repetición.
El derecho de los Diamondbacks Matt Peacock (2-3) dejó el juego con dos fuera en el segundo inning luego de ser golpeado por un batazo en la mano. Recibió tres carreras con tres imparables.
Por los Atléticos, el venezolano Elvis Andrus de 2-0 con una anotada.
Por los Diamondbacks el dominicano Ketel Marte de 3-1. Los venezolanos Eduardo Escobar y Asdrúbal Cabrera de 3-0 cada uno e Ildemaro Vargas de 2-0.